Οι κληρονόμοι εφόσον δεν άσκησαν το δικαίωμα αποποίησης καθίστανται άμεσοι και καθολικοί διάδοχοι του κληρονομούμενου
Αναιρετική Διαδικασία (κατ’ άρθρ. 559 αριθ. 1 ΚΠολΔ)
Η μεταβίβαση των ανωτέρω αξιώσεων (ΑΚ 929 και ΑΚ 931), που υπάγονται στην κληρονομιά του κληρονομούμενου, επέρχεται από την επαγωγή στους κληρονόμους είτε εξ αδιαθέτου είτε εκ διαθήκης κατά το αναλογούν ποσοστό τους με την επιφύλαξη του δικαιώματος της αποποίησης.
Για την άσκηση της αγωγής από τους κληρονόμους του άμεσα ζημιωθέντος και μετέπειτα αποβιώσαντος για την επιδίκαση των ανωτέρω αξιώσεων (ΑΚ 929 και 931) δεν απαιτείται η άσκηση αγωγής του τελευταίου κατά των υπόχρεων προς αποζημίωση ούτε η αναγνώριση των αξιώσεων αυτών από τους υπόχρεους με σύμβαση πριν το θάνατο αυτού.
Κατ΄ εξαίρεση απαιτείται για τη χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης (ΑΚ 932) του άμεσα ζημιωθέντος σύμφωνα με το άρθρο 933 ΑΚ, η οποία δεν εκχωρείται ούτε κληρονομείται εκτός αν αναγνωρίστηκε με σύμβαση ή επιδόθηκε για την αξίωση αυτή αγωγή.
Κρίθηκε ότι οι ασκηθείσες ένδικες αξιώσεις των αναιρεσιβλήτων που απορρέουν από τα άρθρα 929 ΑΚ (απώλεια εισοδήματος) και 931 ΑΚ (πρόσθετη αποζημίωση λόγω αναπηρίας), υπάγονται στην κληρονομία και περιέρχονται στους εξ αδιαθέτου κληρονόμους μετά το θάνατο του άμεσα ζημιωθέντος παθόντος συγγενή τους, χωρίς να είναι αναγκαίο να έχει προηγηθεί η άσκηση αγωγής του τελευταίου κατά της υπόχρεης προς αποζημίωση αναιρεσείουσας, ούτε η αναγνώριση της αξίωσής του με σύμβαση πριν το θάνατό του. Τούτο διότι οι αξιώσεις αυτές είναι διαφορετικές από την αξίωση χρηματικής ικανοποίησης του ίδιου του παθόντος, η οποία είναι αυστηρά προσωπική, και σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 933 ΑΚ δεν εκχωρείται ούτε κληρονομείται, εκτός αν αναγνωρίστηκε με σύμβαση ή επιδόθηκε γι’ αυτή αγωγή.
Επομένως το Εφετείο που έκρινε όμοια, ότι οι αναιρεσίβλητοι με την ιδιότητά τους ως εξ αδιαθέτου κληρονόμοι του αρχικά ζημιωθέντος και μετέπειτα αποβιώσαντος συγγενή τους δικαιούνται να αξιώσουν τις περιεχόμενες στην αγωγή τους αξιώσεις του παθόντος συγγενή τους από τα άρθρα 929 και 931 ΑΚ, λόγω του τραυματισμού του κατά το ένδικο ατύχημα, ορθά ερμήνευσε και εφάρμοσε τις διατάξεις αυτές και δεν εφάρμοσε τη διάταξη του άρθρου 933 ΑΚ, η οποία ως αναφερόμενη αποκλειστικά στην αξίωση για χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης του ίδιου του παθόντος, δεν ήταν εφαρμοστέα για τις ένδικες αξιώσεις
Απορριπτέος ως αβάσιμος ο λόγος αναίρεσης της αναιρεσείουσας.
Απόφ. ΑΠ 820 / 2024 (Α1΄ Πολιτικό Τμήμα)
Πρόεδρος : Ασημίνα Υφαντή, Αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου
Εισηγήτρια : Βρυσηίδα Θωμάτου
Μέλη: Γεώργιος Σχοινοχωρίτης – Ευτύχιος Νικόπουλος – Βαρβάρα Πάπαρη
Κείμενο Απόφ….
Για να διαβάσετε περισσότερα παρακαλώ συνδεθείτε συμπληρώνοντας τα στοιχειά σας 